Ko ha Dyad ʻi he Tokangaʻí .
Talu mei he 2016, mo e maʻu ʻe Remedios mo ʻene faʻeé, ko Malia, ha tokanga mo ha fakafiemālie ʻi Ravenswood. ʻOku vahevahe ʻe he ongo fafiné ha fehokotaki makehe mo Dylan, ko ha Neesi Fakafamili, ʻa ia ʻokú ne ʻoatu ʻa e tokangaʻi tefitó ʻi heʻemau kiliniki MayView ʻi Mountain View. ʻI heʻene hoko ko ha tokotaha tokoní, ʻokú ne fiefia ke sio ki ha kau mēmipa tokolahi ʻo e fāmili tatau. ʻOkú ne pehē, “ʻOku ou ongoʻi ʻoku ou ʻiloʻi lelei ange kinautolu pea ʻoku ou lava ʻo tānaki ha mahino lelei ange ki heʻenau moʻui leleí ʻaki ʻeku sio ki he ʻata lahí.” ʻI he ngaahi taʻu siʻi kuohilí, kuó ne fakahoko ha fatongia tefito ʻi he tokangaʻi angamaheni ʻo Remedios mo Maria fakatouʻosi, ʻo ne tataki kinaua ʻi heʻena fononga fakaemoʻui leleí.
Ko e Tau ʻa Remedios mo e Kanisā ʻo e Suú
Naʻe maʻu ʻe Remedios ha aʻusia liliu moʻui ʻi he kamataʻanga ʻo e 2023 ʻi he taimi naʻe fakahaaʻi ai ʻe ha mammogram angamaheni ʻi Ravenswood ha meʻa ʻoku ʻikai angamaheni. Naʻe vakaiʻi ʻe ha toketā fefine ʻi Ravenswood ʻa e ola ʻo e mammogram mo ia pea ʻave ia ki he Senitā Fakafaitoʻo ʻo e Teleʻa Santa Clara (VMC) ki ha tafa ʻo e mafú, ko ha founga tafa ke toʻo ʻaki ʻa e tisiū kovi mei hono mafú.
Naʻe muimui atu ʻa Tilani ʻia Remedios ke tokoni ʻi hono fakafolau ʻo e fakaʻilonga ʻoku fuʻu lahi ʻaupitó mo teuteuʻi ia ki he ngaahi sitepu hoko ʻo e mastectomy. ʻI he mahino kiate ia ʻa e hisitōlia fakafaitoʻo ʻo e fāmili ʻo Remedios, naʻe toe fekauʻi ʻe Dylan ha toe sivi, kau ai ha sivi naʻe fakahaaʻi ai ʻokú ne ʻave ʻa e gene BRCA2. ‘Oku lava ke fakalahi ‘e he kēnisi ko ení ‘a e fakatu‘utāmaki ‘o e kanisaá, kau ai ‘a e kanisaá. Naʻe fakamatalaʻi ʻe Dylan ʻa e ngaahi fakatuʻutāmaki ʻoku fekauʻaki mo e BRCA2 gene, pea tokoni ke fakasiʻisiʻi ʻene hohaʻá ʻaki ha ngaahi tali fakafiemālie ki heʻene ngaahi fehuʻí.
ʻI heʻene fakataha mo e toketā tafa pelesitiki mei he VMC, naʻe fai ʻe Remedios ʻa e fili faingataʻa ke fai ha tafa ʻo e mafú ʻi he ongo tafaʻakí. ʻI he fakaʻosinga ʻo Māʻasi 2023, naʻe ʻosi ʻene tafa pea naʻe lavameʻa. Lolotonga e taimi naʻá ne fakaakeake aí, naʻe ʻi ai ʻa Tilani ke ne fakaleleiʻi ha ngaahi hohaʻa pē. ʻI he taimi naʻe aʻusia ai ʻe Remedios ʻa e mamahi ʻi hono keté hili ʻa e tafaʻakí, naʻe fokotuʻu ange ʻe Tilani ke ne puleʻi ʻa e mamahí ʻaki ʻa e faitoʻo konatapú pea ke ne faivelenga pē ʻi heʻene tokangaʻi hili ʻa e tafaʻakí.
ʻI he ʻahó ni, ʻoku ongoʻi monūʻia ʻa Lemedios ʻi heʻene ikunaʻi ʻene tau mo e kanisaá pea ʻokú ne fiefia ke ʻi hono fāmilí. ʻOkú ne houngaʻia ʻi he poupou ʻa Dylan mo ʻene timi tauhí.
Ko e Tokangaʻi Maʻu pē ʻo Malia
Naʻe hoko atu ʻe he faʻē ʻa Remedios, ko Malia, ʻene fononga moʻui lelei ʻaʻaná ʻi he malumalu ʻo e tokangaʻi ʻe Tilani. ʻI he taʻu kotoa pē, ʻoku fakataha ʻa Malia mo Tilani ki ha sivi moʻui lelei fakataʻu pea aleaʻi ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē ki he moʻui leleí, kau ai ʻa e faleʻi ki he fakamālohisinó mo e meʻakaí, fakaleleiʻi ʻo e ngaahi hohaʻa ki he moʻui leleí, mo hono tokangaʻi ʻo e ngaahi mahaki fakaʻauhá. ‘Okú na siofi fakataha ‘a e tu‘unga ‘o ‘ene hemokolopiní fakafou ‘i he ngāue ma‘u pē ‘i he lapí, ‘o fakapapau‘i ‘oku kei tu‘u pē ‘a ‘ene mo‘ui leleí.
‘I he ta‘u ‘e taha kuohilí, na‘e ‘oange ai kia Malia ‘a e fili ke fai hano sivi ki he mahaki pipihi fakapulipuli ‘i he ma‘ama‘á, ko ha mahaki pipihi ‘okú ne uesia ‘a e ma‘ama‘á pea ‘e lava ke anga-maheni‘aki ia ‘i he kakai ‘oku nau ha‘u mei he ngaahi feitu‘u ‘o ‘Amelika Lotolotó mo e Tongá. Hili ʻene fakamatalaʻi ʻa e taumuʻa ʻo e siví, naʻe fakaivia ʻe Tilani ʻa Malia ke ne fai ʻene fili pē ʻaʻaná. “ʻOku ou saiʻia ke ʻomi ha ngaahi fili ki hoku moʻui leleí. Ko e meʻa kotoa pē, ko ʻeku tokangaʻí ia,” ko e lau ia ʻa Maliá, peá ne fili ke hoko atu ʻa e siví. Naʻá ne sivi ʻo ʻiloʻi ʻoku ʻi ai ʻene mahaki pipihi fakapulipulí pea naʻá ne fai ha faitoʻo ʻi ha māhina ʻe tolu ʻi he malumalu ʻo e fakahinohino fakafaitoʻo ʻa Dylan. Na‘e faka‘osi ‘e Maria ‘a ‘ene faito‘ó pea na‘á ne polepole ‘i he‘ene fai ‘a e fili ko iá ki he‘ene mo‘ui leleí, ‘o iku ai ki ha ma‘ama‘a mo‘ui lelei ange.
Foaki ʻa e Meʻaʻofa ʻo e Moʻui Leleí .
ʻOku kei hoko pē ʻa Tilani ko ha maʻuʻanga maama kia Remedios mo Maria ko ha konga ʻo ʻena timi tauhí. Te ke lava ʻo hoko ko ha maʻuʻanga maama ki he kau mahaki hangē ko Remedios mo Maria foki ʻaki hoʻo foaki ʻa e meʻaʻofa ʻo e moʻui leleí ʻi he faʻahitaʻu ʻoku haʻú ni.
Tokoni mai ke mau a'usia 'emau taumu'a Kemipeini Fakata'u!
Lesisita ki he'emau Tohi Ongoongo
Ngaahi Feitu'u Tefito
Ngaahi Fehokotaki'anga Vave
